Más vino por acá!
Vino blanco y rojo. Asume el control de esto allí.
Ahora, traiga ese plato aquí.
Más vino!
A menudo me he preguntado acerca de las creencias de estas naciones, los egipcios, los sirios.
El Rey Herodes ... er ... a revertir para los judíos. Me pregunto, ...
..¿Es porque identifican el pasado con el futuro que tienen tantos profetas?
Oh, los profetas Ese es el sol que los cría
muchos son inofensivos sólo predican la religión, nosotros los dejamos, ...
..excepto que alguno de ellos predique la rebeIIion porque eso está escrito.
Completamente, la literatura ha tenido un efecto desastroso en su país.
y a esos los eliminamos, ...
..Roma nos ha impartido esa enseñanza, aunque ésta puede ser una teología indiferente, ...
..éste es un muy buen gobierno.
Majestad, ha oído la palabra Mesías.
Qué es exactamente un Mesías?
Oh, incluso ustedes han oído esa horrible palabra, PrócuIo.
Es él un profeta, o es él algo similar ...
Bueno, Roma, aun Roma, no puede influenciarse por los sueños de los hombres.
y el Mesías es una pesadilla ...
..disfrazado como una soIución para cada probIema.
son niveles de puntuaciones, un premiador de rectitud, ...
..un látigo para el pecador.
es el que trae la paz eterna!
Entonces, como yo lo entiendo, de lo que usted ha dicho, ...
..un Mesías es peor que un profeta, desde el punto de vista Romano.
Oh, desde el punto de vista judío, también. Solamente tu tratas de decir eso de los judíos
Oh, no. Es más sabio no consultarles sino hasta que aparezca el Mesías.
aplástenlos con los pies como a un escorpión!
No, lo dices bien Augusto ahora él puede descansar en paz en Roma.
no habrá Mesías, verdadero o faIso, en PaIestina mientras yo esté vivo.
María! ¡María!
Ven, María! ¡te están esperando!
María! ¡María!
María, ven rápido!
Niña, su manta.
- Gracias. - No tengas miedo.
Sí, aquí está ella.
José
puede este compromiso matrimonial, uno para el otro, ...
..José, María, ...
..ser bendecido y santificado según las leyes de Moises y de IsraeI.
Amen.
Quién es usted?
Cómo puede ser eso?
Nadie alguna vez me ha tocado.
Contempla a la criada del Señor.
puede ser hecho en mí según su palabra.
María, ...
..¿Con quién hablas?
Hay noticias de EIizabeth.
Mi prima Elizabeth? ¿Qué noticias?
Ella va a tener un hijo en el lapso de tres meses.
Ella concibió a un niño hace seis meses ...
..En el decimonoveno día de Tishri.
Pero EIizabeth siempre fué estéril
Ahora está vieja también.
Qué tonterías dices, niña?
Oh, pero es cierto.
Ella va a tener a un hijo.
y debo ir a visitarla
Ven María. Estarás comfortabIe.
Dios te bendiga, niña.
Aquí. Lleva esto a mi hermana en Be'er Kuni y dile que estaré con ella para la Pascua.
- Está bien. Lo haré. - Ve con cuidado en tu viaje.
Dónde quiere usted este grano? ¿Dónde debo ponerlo?
María!
he esperado mucho tiempo para verte.
María.
Así es que es cierto.
Cómo supiste? ¿Quién te lo dijo?
Un mensajero ...
..de Dios.
y él me dijo otra cosa
Una cosa aun más hermosa?
Bendita seas entre las mujeres, ...
..Y bendito sea el fruto de su vientre.
también soy altamente favorecida ...
..que la madre del elegido haya venido a mí.
desde el momento que mis oídos te escucharon ...
..El niño en mi vientre salta de alegría.
Mi alma enaltece al Señor!
y mi espíritu se regocija en Dios, mi salvador, ...
..Pues él a visto la bondad de la más humilde de sus criadas ...
..Y él me dijo que todas las generaciones me llamarán bendita.
Él, quién es poderoso ha hecho en mí una cosa poderosa!
- Es cierto eso acerca del sueño de María? - Oh, sí es verdad.
La noticia es que EIizabeth va a tener un niño.
- A pesar de que ella pasa la edad? - Sí. Ella debe tener 50 años.
- La esposa de Zacarias? - Sí. Ella es la prima de María.
Oh, José, ...
..¿conseguiremos una invitación a tu boda?
Habrá suficiente tiempo para eso, Jotham. El contrato sólo ha sido firmado.
Sólo prometidos y su amada ya lo dejó
Sólo como ella. Ella es un poco extraña. No como los demás.
Eso es algo con lo que tienes que vivir.
Pero hablando en serio José, María es extraordinaria.
Todos nosotros creemos eso.
Una extraordinaria chica.
Ahhh!
EIizabeth está aquí!
Dámelo, EIizabeth.
Bendito seas, nuestro Señor, Rey del universo, ...
..Quién nos ha bendecido con sus mandamientos ...
..Y nos ordenó que iniciemos a nuestros hijos en el pacto de nuestro padre Abraham.
Amen.
Como este niño entra al pacto, él puede entrar en el estudio de la tora, ...
..en el matrimonio, y en las buenas obras.
Amen.
Éste es el sello en la carne, del pacto entre El Señor y su pueblo.
Cuál es el nombre del niño?
Su nombre es ...
Su nombre será Juan
Cuando regreses a Nazareth, ...
..dile a José lo que has visto y oído, lo que tu sabes.
El Señor nuestro Dios da vida donde la vida no es posible.
y una vida será el Hijo de Dios, ...
..Y el otro será su profeta.
Ve.
Dile todo esto a José.
Pero me creerá? ¿me creerá?
Dios abrirá su corazón.
Vamos, fuera de aquí, vamos. Vayan a jugar a otra parte.
Eso es.
Está escrito en la ley, ...
..si, en el tiempo de compromiso matrimonial, una mujer peca con cualquier otro hombre, entonces ...
..ambos deben ser llevados más allá de las puertas del pueblo ...
..y ser apedreados hasta morir.
Que esa abominación puede ser doblegada por el corazón de IsraeI.
Debería un hombre casarse con una mujer y ésta encontrar deshonra en sus ojos, ...
..porque él ha encontrado en ella la mancha de la impureza, ...
..dejarlo escribir un cartel de repudio y entregarlo en sus manos.
Esto se aplica, aun si no he llevado a María a mi casa?
Sí.
Todo lo que se necesita es un letrero para ser escrito ...
..y entregado en presencia de dos testigos.
No.
Si hago eso, entonces la expondré a la vergüenza.
No puedo.
la enviaré lejos si puedo, ...
..Pero en secreto.
Dios sabe el secreto del corazón.
Confía en él, y acéptalo.
aceptalo José
El Señor no te abandonará
gracias.
Oh, no ... no ...
Oh ...
No ...
No! ¡No!
No!
José
José hijo de David
No tengas miedo de tomar a María como tu esposa.
Esto es por el Espíritu Santo que ella ha concebido.
Ella dará a luz un hijo, y tu le darás el nombre de Jesus, el Salvador.
Hey, José, José!! ¡La novia llega! ¡María está aquí!
Con este anillo ...
..Seas consagrado en mí.
Según las leyes de Moises y de IsraeI.
El Señor puede bendecirte y preservarte,...
El Señor puede hacer que caiga un rayo de luz sobre ti
El Señor puede levantar su tolerancia para protegerte
..y darte paz.
Amen.
Ah! ¡El censo!
es un truco para aumentar los impuestos.
y todos nosostros sabemos donde termina el dinero, en Roma.
pero porqué debería?
- Qué nos da Roma? - Ese no es el punto.
Los Romanos quieren contarnos cuántos somos, dónde estamos.
Quieren que nosotros sepamos que ellos son nuestras reglas.
Pero nosotros no deberíamos tener reglas terrenales.
Sin reglas pero con El Señor. Sin Rey pero con Dios.
No es para ti, el recordarnos las Sagradas Escrituras. Guarda silencio y vete a casa.
mis disculpas por mi hijo, Él está demasiado joven para entender.
Qué estás haciendo por la fe de nuestros padres?
todos en Galilea, son miles de judíos preparándose para... De lo qué estában ablando allí.
...la venida del Rey que nos liberará, pero que hacen por ello? Nada!
- Aceptamos la vioIencia de los Romanos como ovejas. - Ven!
- No somos dignos del rey venidero! ¡- Deténte!
- El rey por venir no traerá vioIencia. - Huh?
está escrito.
Él mismo es libre de pecado.
Dios le dará la fuerza para su poder a través del Espiritu Santo
..y sabiduría a través del consejo del entendimiento.
Ahora volvamos a casa. Estarás allí hasta que aprendas a respetar más a tus mayores
Ana.
debo ir a Belén.
Uh?
es mi ciudad natal, y ...
..y María debe venir conmigo.
- Por qué? - Para el censo.
hasta Augusto obedece a Dios.
- La profecía. - Sí, la profecía.
Por ti oh Belén, el arte entra sin sabiduría a la menor de las ciudades, ...
..Puesto que el que te vendrá estará delante del que pastoreará a mi pueblo
IsraeI.
Si sólo.....pudiera ir contigo
Si sólo...
..Yo ...
José, ...
..necesitarás ayuda ...
..Cuando él nazca.
No te preocupes, Ana.
Él la cuidará bien.
Todo será hecho como Dios lo ordenó
Parecen ser reyes de diferentes tierras señor Melchor.
Te dije que no debimos haber sido los únicos en ver la señal
estoy seguro que Herodes mantiene una estricta vigilancia en sus fronteras
Él debe saber que los hemos cruzado.
Tendría que decirle, como Baltazar lo ha dicho ...
..que siga la estrella, donde quiera que vaya.
pero qué encontraremos?
Todos mis cálculos mostraron que allí habría de estar una nueva criatura celestial, una nueva estrella.
Fue incluso preciso en lo que se refiere a lugar y tiempo, ...
..así es que tomé una decisión para ponerme en camino y buscar lo que ellos descubrirían.
Y no sabías?
Sólo que sería algo maravilloso
Las estrellas no quedan distantes y apartadas, hacen una interrupción en la vida de hombres.
La salida de una nueva estrella significa una inmesa lavor en el cielo ...
..que siempre tiene su contraparte en la tierra.
El universo está a punto de poner de manifiesto un prodigio más allá de nuestra comprensión.
Su estrella, mi hermano BaItazar, ...
..Es ciertamente un signo de maravilla.
El divino Zoroaster dice " El próximo profeta se mostrará a sí mismo ...
..en una tierra extranjera, ...
..Y la verdad que él revelará, será de primero sólo para su propio pueblo"
- Pero sólo hay una verdad. - Y sólo un Dios.
el resto es vanidad, ...
..o partes de él.
El pueblo de IsraeI sabe esto.
Muchos de sus hombres sabios lo han cercado.
y sus escrituras confirman mis cálculos
Un rey está a punto de nacer.
Mira ... María ...
creí que había escuchado el llanto de un bebé.
Nacido en un establo!
Ohh ... un hermoso niño!
Ven, pónlo allí en el pesebre, ...
..y mira si hay algo de paja fresca, para mantenerlo caliente
Cuidaré de ella. Pobre chica
Ahora bien, ...
..¿Tiene un poco de agua?
Démela.
Vamos. Eso es.
Qué es eso?
Qué quiere? Éste no es lugar para usted.
Fuera! Fuera! ¿me escuchó?
Fuera! Largo de aquí.
no puede ver? La pobre muchacha ha tenido un bebé
Por eso es que hemos venido. Para decirlo.
decirlo? ¿A quién?
Estábamos allá afuera en los campos.
Este hombre vino a nosotros de la nada.
Un angeI.
"los Pastores," él dijo, ...
.."Dicen que IsraeI es un rebaño esparcido que necesita un pastor "
y entonces él dijo "que ésta noche el pastor nacería"
"Es por ti que él viene", él dijo. "Por los pobres""
por eso es que usted vino aquí?
Sí.
El hombre dijo ...
Él dijo ...
El hombre dijo: " Hoy, en la ciudad de David, ...
..un salvador ha nacido ... para usted.
" GIoria para Dios en lo más alto ", él dijo.
"y la paz en la tierra para ese a quién él ama"
Vengan.
cruzan mi frontera, ...
..Todavía ninguno de ellos envía un saludo.
- Están armados? - No fuertemente, Vuestra Majestad.
Nuestros espías dicen que están equipados para viajar rápido y lejos.
Pero no apuntan hacia aquí.
en caso de que no sea aquí, dónde?
Fue Belén, Vuestra Majestad.
Ellos siguieron una estrella.
La nueva estrella .
Belén?
Oh sú Belén Efrata, Su habilidad más pequeña...
Qué fue esa frase otra vez?
sú Belén Efrata...
...la habilidad de un pequeño contra miles de Judah
Fuera de allí, él vendrá delante de mí ...
..el cual será la regla en IsraeI.
y él irá delante desde el principio...
..de los días de eternidad.
Una regla en IsraeI?
Vigila esos viajeros ...
...todo el tiempo.
y tráiganme los nombres de todo recién nacido en Belén
Espera
No tengas miedo.
Dónde está el niño?
hemos venido desde muy lejos a saludarle.
Éste es el Rey de IsraeI, ...
..quién alejará los pecados del mundo.
no sabía donde te encontraríamos.
y llegamos aquí ... a un estabIo, ...
..pensé que mis hermanos estaban equivocados, ...
..pero ahora veo la justicia de ello.
No podría haber otro lugar.
Mm. No en gloria, ...
..pero si en humildad.
Acepte estas humildes muestras de nuestro homenaje.
Incienso, ...
..para perfumar la entrada del poderoso.
Oro, ...
..Para el precepto real.
Mirra.
La hierba más preciosa del este, ...
..y la más amarga.
y ahora ... una palabra de advertencia.
Salgan de aquí tan pronto como puedan.
Los soldados de Herodes nos han seguido, esperando que nosotros los guiaramos a ustedes.
Él sabe de este nacimiento, Lo buscará y lo matará.
Vayan a Egypto.
no puede ser por mucho tiempo.
los días de Herodes están contados.
Esos viajeros han cruzado de nuevo mi frontera?
- Sí, Su Majestad. - "Sí, Vuestra Majestad"!
Pero el niño todavía debe estar aquí.
Maten a cada niño varón recien nacido hasta un año ...
No. dos años de edad.
Es mejor que muera el inocente, a que escape el culpable
Culpable?
Vuestra Majestad, un niño?
Culpable en la matriz!
Culpable en las estrellas!
Haré bajar sus estrellas!
Los asfixiaré en sangre!
Éste es mi mundo!
no lo compartiré con un infante!
no hay lugar para dos reyes aquí!
como a un escorpión recién nacido ... debajo de los pies!
Ustedes conocen la marca de un rey reaI?
"Coraje", Aún, frente a la profecía judía, ...
..de un pedazo viejo de pergamino, ...
..¡Ancianos ciegos! ¡Hah!
- Ahora vaya a Belén - Y haré historia!
- Matenlos! - ¡Pero, Vuestra Majestad ...
Matenlos!
Matenlos a todos!
Matenlos!
Matenlos a todos!
Aaargh!
Dejen a mi niño asesinos sedientos de sangre
Argh!
No! ¡No lo mate! ¡No lo mate!
No!
Vayanse! ¡Déjenme!
Argh!
El Rey Herodes está muerto.
Tomado en medio de sus pecados.
Herido por El Señor, a quién el poder y el orgullo de reyes no son nada.
Tú no puedes desafiar a Dios.
Dios todopoderoso, Padre eterno, el Principe de paz.
Todavía el yugo de la tiranía no será levantado de nosotros.
Roma escogerá un rey de entre sus hijos, y su empuñadura se volverá más fuerte.
Pero ustedes deben levantar sus corazones, así el Eterno no nos abandonará.
Él nos enviará un libertador.
y su dominio es el dominio eterno que no pasará de largo
y su reino, que nunca será destruido.
Vengan.
Allí. Mira.
Ves? Nazareth.
Allí es donde viviremos.
Escucha, Oh IsraeI, ...
..El Eterno nuestro Dios, el Eterno es uno
Bendito sea el nombre del Reino de la Gloria por siempre jamás.
y amarás al Eterno tu Dios ...
..con todo tu corazón, con toda tu alma y con todo tu fuerza.
y estas palabras, las cuales les ordeno, estarán en sus corazones.
Amen.
Bar chu et adonai ham vorch.
Bar chu et adonai ham vorach l olam vaed.
Bendito Dios, quien nos ha dado la Tora.
El Señor nuestro Dios te precederá.
Se fuerte y de gran coraje
No tengas miedo, ni estés asustado, porque el Señor tu Dios irá contigo.
Él no te fallará ni te abandonará.
Amen.
Ahora eres un verdadero hombre.
shh shh shh.
José prohibe a Jesus, sea un nuevo miembro adulto de nuestra comunidad, ...
Tú has ejercitado tu derecho de leer y comentar las Sagradas Escrituras.
Esa es tu herencia. Es la herencia del niño de IsraeI, ...
..pero recuerda que la palabra de Dios es hablada en los tiempos de luz ...
..y en los tiempos de oscuridad y persecución.
Siempre puedes leer las Leyes del Señor en tiempos de regocijo
Amen.
Dios los proteja.
Dios bendiga al niño.
Los Romanos están aquí.
Los Romanos?
Oye, oye! ¡Hermanos! ¡Hermanos!
Silencio!
Los Romanos ... los soIdados Romanos están aquí.
Los Romanos!
Pan judío. Mejor que nada.
Qué es esto?
Una cora maestro. Un ejército debe comer, y es un largo camino para JerusaIen.
Pero GaIiIea no es territorio romano.
Huh! El mundo entero es territorio romano.
Hey! Enfunda tu espada. Ignórenlos.
Nos encontraremos con muchos de ellos en Jerusalen
son llamados fanáticos.
son locos fanáticos religiosos.
Tu allí
Recuerda esto.
El ejército romano no es un paquete de bandidos.
y haremos trato con ustedes cuando nosotros podamos. ¡Vamos!
Puede la maldición de Dios caer sobre esos asesinos!
Cuanto tiempo debemos esperar, oh Señor, para que nos ayudes!
Dios nos ha abandonado.
Cuanto tiempo!
Cuanto tiempo, oh Señor?
He envejecido.
- Qué hay de tu promesa a los profetas, hm? - ¿Dónde están?
Hablandoles cuidadosamente a Jerusalen, ...
..y diciendole que su tiempo de esclavitud ha acabado, ...
..que su pecado está pagado.
La saIvación está en la mano, ...
..al ser gritada desde la cumbre de las montañas.
Fortalecenos ...
Fortalecenos ... Dios mío, fortalecenos
La enseñanza es cIara.
Observa, yo envio mi mensajero, y él limpiará el camino ante mí.
Un mensajero ... ante mí.
Un mensajero ...
y el Señor repentinamente vendrá a su templo, ...
..y el mensajero del pacto, observa, está aquí.
Soy El Señor irremplazable, dice el Eterno!
y que ustedes también no han dejado de ser hijos de Jacob!
desde los días de sus antepasados ustedes han sido egoistas ...
..¡y no han mantenido mis leyes!
Si tu vuelves a mí, entonces yo volveré a ti, dice El Señor!
No pienses que serás salvo por tus rituales, o por ir al templo!
no son sacrificios, lo demanda el Señor!
No traigas vanas ofrendas dijo el Señor.
No te deleites en la sangre de novillos y de corderos!
El sacrificio que Dios demanda es un corazón arrepentido!
Qué hacemos entonces para ser salvados?
Cambien sus corazones!
Tomen el camino del bien!
El Señor dice que mis maneras no son sus maneras!
Juan, bautisame! ¡he pecado!
Tú eres el profeta! ¡Enviado a nosotros por Dios!
yo los bautiso con agua, ...
.. pueden ser purificados y listos para la llegada del reino.
Abran sus corazones a Dios.
Reciban a esta vida de limpieza.
Salvame, salvame, Juan! ¡he pecado!
soy pecador!
Dejen a esta agua limpiar sus pecados.
Alto! ¡Deténganse! ¡Detengan la procesión!
Mensage para el Rey!
Vuestra Majestad, él está aquí.
El Bautista.
Él está aquí!
Bien?
- Bien? ¿Bien, Qué? - Pero ...
Bien, eh ... déjenlo sólo.
Oh, no.
En marcha otra vez! ¡Continúen!
Oh, qué daño puede hacer él?
Él ha estado allí afuera por años en el desierto.
Viviendo de la locución y la plegaria.
Él no incita a las personas a la rebeIion.
Él no pide nada para si mismo.
Todo lo que él quiere es permanecer pobre y desnudo.
lo hizo muchísimo todos los demás desean hacen lo mismo!
Oh, ahora, cuando las festividades matrimoniales han terminado, lo tendré predicando en el palacio.
Tú lo puedes oír con tus propios oídos.
Él es un hombre muy notable.
Estoy encantada de que haya alguien notable en Judea.
Herodes!
Las tablas de las Leyes hablan sencillamente!
Tú puedes casarte con la esposa de tu hermano cuando tu hermano está muerto, ...
..¡Pero no mientras él vive!
Esta mujer, Herodes, es la esposa de tu hermano Felipe!
y Felipe vive en tetrarca de Ituraea.
está escrito: He visto sus aduIterios y sus abominaciones.
Ay de ellos!
Lo marchito no se te hará limpio
Envíale de regreso esta mujer a tu hermano.
Arrepiéntete!
Cómo puedes permitir que esta calumnia continúe?
No, no, no.
Decidimos ser clementes en el día de nuestra boda.
no tengo miedo a tu poder en la tierra, Herodes Antipas!
Si no te advierto, entonces, morirás en pecado ...
..¡y el Señor me rendirá cuentas por tu vida!
Rápido! ¡al paIacio!
Juan!
- Arrepiéntanse! ¡Arrepiéntanse! - ¡El Señor te bendiga!
Pues el reino de los cielos está en sus manos.
Salvanos!
El tiempo ha venido!
El gran y terribIe día del Señor está en sus manos!
Arrepiéntanse ...
..y cambien sus vidas.
Todo el valle será exaltado, ...
..cada montaña y colina será reducida
Todo camino torcido será enderezado y todo camino áspero será suave
Dios los conducirá de regreso a Babilonia para servirle, pero ustedes le traicionarán.
Ahora están advertidos. ¡Huyan! ¡Huyan!
Arresta al profeta, yo demando que lo arrestes!
Demandas?!
Demandas?
Esa es una palabra fuerte, mi corazón.
debes recordar.
Juan está en lo correcto.
Por las Leyes de Moises, ...
..hemos pecado.
Ven aquí. Ven.
hemos pecado.
y vamos a seguir pecando, ...
..¡y es muy placentero tambien!
Aun si quisiera hacerlo, yo no puedo hacer nada ante sus reproches ...
..hasta que una vez más él ponga un pie en Galilea
y entonces, ...
..¡Mi propiedad, mi corazón, lo lanzaremos en la prisión!
Arrepientete! ¡Arrepiéntete! ¡Arrepiéntete!
Un pequeño arrepentimiento no le hará ningún daño.
después de todo, ...
..Él lo predica.
Tú naces a una nueva vida a través de tu arrepentimiento ...
..y el Señor vierte sus bendiciones sobre ti.
El Señor se regocija de corazones arrepentidos.
Ve en paz.
Él te olvidará, sólo si tu verdaderamente le cierras tu corazón.
Ayudame, oh Señor.
Abre tu corazón. Esta listo para la llegada del reino.
Deja que tu corazón ahora sea limpiado.
Perdóneme. He pecado.
ayudame para ser fuerte.
Se fuerte.
Soy yo quien ... quien necesita bautismo de ti.
y todavía vienes a mí.
Déjalo ser así.
Debemos cumplir todas las virtudes.
Válgame Dios, Padre Eterno, ...
..Oigo tu voz.
Éste es mi hijo amado, ...
..En quién estoy complasido.
Naces para una nueva vida a través de tu arrepentimiento ...
..y el Señor vierte sus bendiciones sobre ti.
El Señor se regocija de corazones arrepentidos.
Esta agua limpia.
Andrés? ¿Felipe?
Observa ...
..El Cordero de Dios, ...
..Quién toma a sí mismo ...
..Los pecados del mundo.
es a él a quien tienes que seguir ahora. No a mi.
Él debe crecer, ...
..Como yo debo decrecer.
Qué está ocurriendo?
son los guardas del Rey Herodes, llegan a arrestar al profeta!
Vamos!
Vamonos!
Juan, salvate! ¡Ven con nosotros, por favor!
Déjenlo! ¡Él es un profeta!
Usted no le puede arrestar! ¡Él es un hombre enviado por Dios!
Mi tiempo ha terminado.
- Rápido! - ¿Qué pasa? ¿Por qué corren?
Él está de regreso. ¿Dónde está María? Debo decirle.
María! ¡María! ¡Oh, apresúrate, apresúrate!
María! ¡María!
María!
María, tu hijo está de regreso. Él está en la sinagoga.
Él Fue directamente a la sinagoga. Yo lo vi.
Él está de regreso! ¡Oh!